EVOLUTION (es)

EVOLUTION

Sailing Race System

Instalación a Bordo

Instalación a Bordo

Este artículo describe el proceso típico para la instalación de EVOLUTION. Solo aplica al ordenador de a bordo.

Incluye requisitos, recomendaciones, pautas y algunos consejos para quienes tienen la tarea de poner todo a funcionar. Por lo general, un especialista en EVOLUTION hará la instalación inicial por ti. Aun así, un miembro de la tripulación que tenga conocimientos básicos de Windows podrá completar la tarea fácilmente.

Puedes usar EVOLUTION en cualquier ordenador basado en una plataforma Intel/AMD x86 que ejecute Microsoft Windows. Cualquier versión desde XP funcionará. Sin embargo, recomendamos usar Windows 10 Professional. Una CPU de 4 núcleos con 4 GB de RAM y un SSD de 250 GB tendrá capacidad en exceso para ejecutar EVOLUTION.

Puedes elegir una mini-PC como ordenador de a bordo, que generalmente permanece fijo en el barco. O puedes ir con un portátil que puedes llevar contigo después de navegar.

Si prefieres una mini-PC industrial…

  • Elije uno con un sistema de enfriamiento sin ventilador y una caja hecha completamente de aluminio.
  • Asegúrate de seleccionar un modelo de 12 voltios que pueda conectarse directamente a la corriente de la embarcación.
  • Encuentra un lugar apartado, seco y bien ventilado. Por ejemplo, debajo del piso del cockpit o un casillero seco.
  • Evita conexiones eléctricas entre la carcasa del PC y la estructura de la embarcación. Intenta usar fijaciones y bridas de plástico para fijar la mini PC en su lugar.
  • Selecciona una pantalla pequeña de 12 VCC, un mouse y un teclado de tu elección. Con el sistema configurado, puedes optar por usar una tableta en cubierta para controlar la mini-PC; por lo tanto, puedes guardar estos dispositivos en un lugar seco del barco.

Si usas un portátil…

  • Apunta a uno pequeño. Son más fáciles de transportar y proteger.
  • Elije un modelo resistente o robusto. Nos gustan Panasonic Toughbook, Durabook, Getac y Dell, pero puedes optar por un modelo normal.
  • También necesitarás un adaptador de 12 V para el modelo específico que elijas.
  • Hay muchas formas de asegurar el portátil al barco. Recuerda que la tapa de la pantalla estará cerrada la mayor parte del tiempo, ya que usarás una pantalla de cubierta (tableta inalámbrica) para controlar el ordenador portátil que se encuentra debajo. Usar estantes hechos a la medida o un sobre de tela de malla abierta son algunas opciones excelentes.
  • Si se trata de un ordenador portátil usado, realiza una instalación limpia de Windows, eliminando aplicaciones y archivos innecesarios.

Hay algunas configuraciones de Windows que debe considerar antes de seguir adelante. Si no te sientes cómodo siguiendo las instrucciones a continuación, obtén la ayuda de un amigable especialista en Windows.

Escritorio remoto

Permite que Windows acepte conexiones de protocolo de escritorio remoto (RDP). Esto es esencial si deseas conectar una tableta como una pantalla inalámbrica en cubierta.

En Windows 10, encontrarás esta opción seleccionando Configuración→Sistema→Escritorio remoto. En el panel, activa el interruptor Habilitar el Escritorio remoto. Después de la confirmación, verás abajo un par de casillas de tilde. Ambos deben ser tildados.

Para Windows 7, usa el botón Inicio, haz clic con el botón derecho en Equipo, elije Propiedades en el menú contextual. Se abre un nuevo formulario. En el panel izquierdo, haz clic en la opción Configuración de Acceso remoto. Se abre el formulario de Propiedades del sistema, elije la pestaña Acceso Remoto. En el cuadro Escritorio Remoto abajo, haz clic en el botón “Permitir las conexiones desde ordenadores que ejecutan cualquier versión de…”. Haz clic en Aceptar.

No te vayas a dormir

Evita el estado de suspensión cuando la tapa esté cerrada. Esto solo se aplica a los ordenadores portátiles y lo mantiene funcionando incluso cuando se cierra la cubierta de la pantalla.

Si utilizas Windows 10, usa Configuración→Sistema→Inicio/Apagado Suspensión. Haz clic en “Configuración adicional avanzada” en el panel derecho bajo Configuración relacionada. Se abre un nuevo formulario. En el panel izquierdo, elije “Elegir la acción de cierre de tapa”. Selecciona No hacer nada en el siguiente formulario para las listas desplegables “Al cerrar la tapa:”.

En Windows 7, usa el botón Inicio y luego abre el Panel de control. Elije Opciones de energía, se abre un nuevo formulario. En el panel izquierdo, haz clic en “Elegir el comportamiento del cierre de la tapa”.  Seleccione No hacer nada en el siguiente formulario para las listas desplegables “Al cerrar la tapa:”. Haz clic en Guardar cambios.

Evita el estado de suspensión y apagado de la pantalla por tiempo de inactividad. De forma predeterminada, Windows puede entrar en un estado de suspensión o apagar la pantalla después de un intervalo sin actividad. Esto se aplica a portátiles y mini-PC.

Para Windows 10, ve a Configuración→Sistema→Inicio/Apagado Suspensión. A la derecha, para el panel de opciones Pantalla y Suspender, para “Cuando esté enchufado…” y “Cuando se use la batería…“, selecciona Nunca para las listas desplegables.

Con Windows 7, usa el botón Inicio y luego abre el Panel de control. Elije Opciones de energía, se abre un nuevo formulario. Para el plan activo, haz clic en Cambiar la configuración del plan. Se abre un nuevo formulario. Para las columnas “Con corriente alterna” y “Con batería“, en las opciones “Atenuar la pantalla:”, “Apagar la pantalla:” y “Poner la computadora en suspensión:”, elije Nunca. Haz clic en Aceptar.

¡Controla al ratón loco!

Cuando se inicia, Windows busca un antiguo mouse serial en cualquier puerto RS-232 (real o virtual) que funcione a 4800 baudios por segundo. Muchos instrumentos marinos utilizan el mismo estándar de conexión.

Para resumir, en el momento del inicio, Windows puede confundir, por ejemplo, un GPS activo con uno de esos ratones extintos. Windows interpreta los datos enviados por el GPS como movimientos y acciones del mouse. Verás que el cursor en la pantalla salta de un lado para otro y las cosas se ponen raras en el escritorio. La mejor solución es un desafío y tiene su riesgo. ¡Ten cuidado!

El siguiente método funciona tanto para Windows 7, como para 10, cambiando una configuración en el Registro de Windows. Estos son los pasos:

  1. Haz clic usando la combinación de teclas [Windows] + R. Aparecerá el formulario Ejecutar.
  2. En el cuadro Abrir, escribe: Regedit y presiona la tecla Intro.
  3. El formulario de Control de cuentas de usuario solicitará confirmación. Haz clic en . Se abrirá el Editor del Registro.
  4. Utiliza el panel izquierdo para navegar por la jerarquía del Registro hasta la clave identificada como
    KEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\sermouse
  5. Una vez que se selecciona esta clave, en el panel de la derecha, debes encontrar un elemento llamado: Start.
  6. Haz doble clic en el elemento Start. Se abrirá un pequeño formulario que te permitirá cambiar su valor.
  7. En el cuadro “Información del valor“, cambia el valor a 4. Haz clic en el botón Aceptar.
  8. Sal de la ventana del editor del registro.

Nota: establecer el valor del elemento Start en 4 impedirá que Windows busque ratones seriales.

¿Está instalado .NET Framework 3.5?

EVOLUTION utiliza este módulo de Windows. A veces, Microsoft .NET Framework 3.5 es parte de la instalación de Windows; otras veces, tendrás que activar esta función manualmente.

En Windows 10, usando el ícono de búsqueda en la barra de tareas, ingresa “Activar o desactivar las características de Windows“. En la parte superior del panel de búsqueda, Windows ofrecerá esta aplicación. Haz clic en ella y se abrirá un nuevo formulario. Si ves que la opción .Net Framework 3.5 no está marcada, márcala y haz clic en el botón Aceptar. Windows descargará e instalará este módulo.

Si estás utilizando Windows 7, este módulo es parte de su instalación. De todos modos, puedes verificarlo en el formulario de Características de Windows. Usa el botón de inicio, abre el Panel de control y selecciona Programas y características. Se abre un nuevo formulario. En la parte superior izquierda, haz clic en Activar o desactivar las características de Windows. En el nuevo formulario, busca la opción Microsoft .NET Framework 3.5.1. Si no está marcada, márcala y haz clic en Aceptar.

Si Windows necesita descargar .NET Framework 3.5, el ordenador debe estar conectado a Internet.

En regatas cortas, probablemente querrás datos tácticos en cubierta. La mejor solución es usar una tableta Android o iOS conectada de forma inalámbrica al ordenador bajo cubierta.

Algunas características a considerar

En orden de importancia, estas son nuestras recomendaciones para una tableta para cubierta:

  1. Legible bajo la luz del sol brillante. Una pantalla retroiluminada de 600 NITS o más debería funcionar; 1000+ NITS es excelente.
  2. Una clasificación de IP67 o IP68 es ideal. De lo contrario, necesitarás una funda o bolsa hermética, que no ayudará a la legibilidad bajo la luz solar.
  3. Construcción robusta. En cubierta, esta tableta recibirá una buena cantidad de golpes.
  4. Energía extendida de la batería. Debería durar un día de regatas sin recarga.
  5. Tamaño de pantalla cómodo. Esta es una preferencia personal. Sugerimos 10 u 8 pulgadas.
  6. Uso exclusivo. Trata de no utilizar este dispositivo para otros fines personales, familiares o laborales.
  7. Obtén un robusto adaptador de cargador USB de 12 V.

Estamos entusiasmados con este recién llegado, el TRIPLTEK PRO de 8 pulgadas. Otra opción es la Panasonic Toughbook A3. En cualquier caso, busca en Google “tableta android resistente a exteriores” y ve qué hay disponible. No dudes en pedirnos que revisemos cualquier opción que te parezca interesante.

Conexión de la pantalla de cubierta

La mejor manera de conectar la tableta a la computadora de a bordo es usando un enrutador doméstico simple. Elije un modelo de 12 V que pueda extraer energía de las baterías del barco.

  1. Configura el Wi-Fi del enrutador con un nombre y una contraseña simples.
  2. Para mejorar la señal Wi-Fi, deberás colocar el enrutador bajo cubierta, cerca del área donde usarás la pantalla inalámbrica. Para embarcaciones totalmente de fibra de carbono, necesitarás un enfoque más radical. Por favor, contáctanos para opciones.
  3. Ahora, conecta el ordenador al enrutador usando un cable Ethernet. Evita la conexión Wi-Fi ya que duplica el uso del ancho de banda.
  4. Desde Play Store de Google o App Store de Apple, descarga e instala Microsoft Remote Desktop en la tableta. Esta aplicación te permite controlar el ordenador desde la cubierta.
  5. ¡Pasos finales! Conecta la tableta al enrutador. Configura una nueva conexión de escritorio en la aplicación.

¡Hecho! Estás listo para comenzar a usar EVOLUTION desde la pantalla inalámbrica.

Por favor, toma tu tiempo para aprender a usar Remote Desktop. Encontrarás muchos tutoriales en línea ya que esta es una aplicación popular. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros o con algún especialista en Windows.

Instalar

Instalar EVOLUTION es bastante simple. Puedes comenzar descargando la última versión en la opción “Soporte->Descargas”.

Si existe una versión anterior de EVOLUTION en el ordenador, primero deberás desinstalarla utilizando el procedimiento habitual de Windows. No te preocupes; todas tus configuraciones actuales se conservarán.

Descomprime el archivo EVOLUTION Setup 3_x_yy.zip. Luego ejecuta setup.exe.

Activar

La activación de EVOLUTION te permite el intercambio de datos con los instrumentos. Al adquirir una Licencia de Usuario, puedes activar EVOLUTION en un solo ordenador, el ordenador de a bordo.

Sin embargo, NO es necesario activar EVOLUTION en otros ordenadores para descargar pronósticos, revisar regatas, crear recorridos, gestionar waypoints, etc.

Usa las siguientes instrucciones para la activación:

  1. Ejecuta EVOLUTION. Espera unos segundos, luego revisa la carpeta Documentos\My EVOLUTION; encontrarás un archivo con extensión “.req”, por ejemplo, evolution_0EKGASJ.req
  2. Copia y envía el archivo .req a support@evolution-tactic.com
  3. Te enviaremos de regreso un archivo con extensión “.lic”, por ejemplo, evolution_0EKGASJ‑0EKGAW8.lic
  4. Copia el archivo .lic en la carpeta “My EVOLUTION”.
  5. Vuelve a ejecutar EVOLUTION para completar la activación.

Una vez hecho esto, este procedimiento elimina el archivo .lic de la carpeta My EVOLUTION.

Por favor, no cambies el nombre, abras o alteres el contenido de los archivos .req y .lic; de lo contrario, la activación fallará. Realiza una copia de seguridad de ambos archivos; puedes volver a necesitarlos en caso de una reinstalación completa de Windows y EVOLUTION, siempre en el mismo equipo.

Comprar cartas náuticas C-MAP

Antes de utilizar EVOLUTION en tu barco, necesitarás cartas de la región en la que navegarás. En el artículo Cartas para EVOLUTION, encontrarás una guía detallada sobre cómo hacerlo.

Crear la configuración de tu barco

Probablemente notarás que cuando abres EVOLUTION por primera vez, el barco activo es ARG-5000 Fortuna 3. Está allí como una demostración para que puedes probar algunas de las funciones del sistema.

Debido a que existen tantas alternativas posibles de instrumentos, marcas, modelos, versiones y formas de conectarlos al ordenador de a bordo, preferimos brindarte la configuración de tu embarcación como un servicio gratuito. Esto incluye crear las curvas polares con los mejores datos que podamos encontrar.

Te proporcionaremos archivos preconfigurados específicos para tu embarcación que podrás cargar y seleccionar en tu ordenador.

Calibrar los instrumentos

Después de probar que EVOLUTION está recibiendo datos de los instrumentos, el siguiente paso es verificar que el compás, el sensor de viento y el de velocidad del barco estén midiendo correctamente. Esto es crítico y requiere un conjunto de procedimientos especiales, que son el tema de otros artículos.

Tener los sensores bien calibrados es un desafio constante. El miembro del equipo responsable de la electrónica del barco deberá aprender a mantenerlos funcionando correctamente.

Menú del Sitio